Винт Разболтайло изобрёл часы, которые замораживают время – теперь за какие-то 3 секунды утята могут выполнить всю дневную работу и даже успеть на свою любимую игру. Но братья Гавс украли это чудо техники и вместе с деньгами Скруджа попали в прошлое к пиратам.

Герои из серии:
Скрудж Макдак; Билли, Вилли и Дилли; Дакворт; Винт Разболтайло; Банкир Гавс; Малявка Гавс; Баззл Гавс; капитан Чёрное Сердце; пираты.