Чёрный плащ

Чёрный плащ

Описание

В мультсериале «Чёрный Плащ» своеобразные главные персонажи и интересные сюжетные линии серий. Наряду с этим, прослеживается пародия на многих прославленных супергероев и отъявленных преступников, причём некоторые похожие черты между героями и их прообразами чётко видны, на одни есть тонкий намёк, а другие преувеличены. Сразу вспоминаются герои Crimson Avenger, Тень и Green Hornet, когда мы замечаем костюм ЧП, его газовый пистолет и удивительную сноровку. Придуманный город Сен-Канар и его защитник Чёрный плащ ассоциируются с Готэмом и его героем Бэтменом.

Озвучивание серий мультфильма на русском языке понравилось зрителю, благодаря правильно подобранным голосам, а также похожей на оригинальный вариант игрой слов, которую удалось сберечь в русскоязычной версии. Только по прозвищу главного героя ЧП можно догадаться, что он часто попадает в непредвиденные ситуации, а затем легко преодолевает трудности. Иногда Чёрный плащ превращается в ходячее «Чрезвычайное Происшествие». Даже его имя – Кряк Лапчатый – нам о многом говорит, другие имена персонажей Зигзаг, Гусёна, Пад Потоп – Ликвигад и другие не менее красноречивы. Часть имён была изменена, другие остались в дословном переводе, а какие-то просто скопированы. На английском языке каждому герою дали имя, включающее одно либо несколько слов с глубоким смыслом, которое являлось характеристикой персонажа либо указывало на элемент его внешности. Хотя имена и прозвища были частично изменены, но суть их осталась та же.

Смотреть онлайн

LEAVE A COMMENT

You comment will be published within 24 hours.

© Copyright 2018 Фан-сайт Дисней