Не смотря на то, что сиквелы к Диснеевским мультфильмам - это, как правило, продукт далеко не первого сорта, но Бэмби 2 по праву можно назвать исключением. Действительно, нет правил без исключений.
Первое, что мне нравится в этом мультфильме - его искренность и душевность. В нем практически отсутствует пафос и напыщенность. Как мне кажется, они лишь немного приукрасили драматизм в конце. А в общем и целом - это очаровательная, совершенно детская, история, тем не менее не лишенная философии. Основая философия заложена в песнях (особенно, в оригинальном варианте).
Мультфильм настолько позитивен, что при его просмотре хочется только радоваться жизни и окружающей действительности. Очень тонко, красиво отображена природа. И несмотря на то, что все фоны нарисованы на компьютере (и это, к сожалению, делает их немножко фальшивыми) тем не менее, они красивы, и неплохо повторяют оригинальные фоны из первого Бэмби. Нарисованы-то ни от руки, просто вместо кистей и красок художники использовали графический планшет. Пара слов об анимации. Консультантом для аниматоров "Бэмби 2" выступал Андреас Дежа. Если Вы не осведомлены, поясню: этот человек сделал живыми таких персонажей, как Шрам из "Короля льва" и Джафара из "Аладдина". Это очень опытный и профессиональный аниматор, работавший на студии Диснея более 25 лет. Под его руководством, художники пошли по стопам оригинального Бэмби и тоже изучали анатомию живых оленей, делали зарисовки, и постарались, в общем-то, на славу. Некоторые сцены в сиквеле почти не отличить от оригинала (отличишь их только из-за манерной компьютерной "вылизанности"). Конечно, нынешняя анимация более дерганная, динамичная, увертливая, если можно так выразиться. В Бэмби 1942 года анимация умиротворенная, спокойная. Это, насколько я заметила, и есть главное отличие между двумя фильмами про олененка.
Если Вы интересуетесь дубляжами на разные языки, то хочу заметить, что на русском языке Бэмби 2 звучит очень достойно! Наши переводчики, наконец-то, стали использовать для озвучки настоящих детей (а не взрослых актеров, "ломающих голос"), а потому создается впечатление, будто смотришь фильм про детей из соседнего двора - такие же они непосредственные и забавные. Голос Великого Принца-оленя тоже подобрали отлично. В общем, смотреть Бэмби в нашем дубляже можно и даже нужно!
Подведу итог: Бэмби 2 - это замечательный сиквел, один из самых лучших и приятных продолжений за все время. И если не заостряться на сравнении его с оригинальным шедевром, а просто смотреть как отдельный мультфильм, то можно получить самое настоящее наслаждение!
